أمثال القرآن، برگردان عربى كتاب «مثال‌هاى زيباى قرآنى» است كه موضوع درس‌هاى قرآنى ماه‌هاى مبارك رمضان سال‌هاى 1418 و 1419ق آیت الله ناصر مكارم شيرازى بوده است. اين اثر، توسط ابوالقاسم عليان‌نژادى گردآورى و تنظيم و توسط تحسين بدرى، به عربى ترجمه و در يك مجلد منتشر شده است.
كتاب از ترجمه‌اى سليس و روان برخوردار است و دخل و تصرفى از سوى مترجم در متن كتاب صورت نگرفته است. پاورقى‌هاى كتاب، اختلافى با متن فارسى ندارد و تنها اختلاف، آن است كه الفاظ دشوار روايات در پاورقى كتاب توضيح داده شده است.
فهرست مطالب كتاب در انتهاى اثر آمده است.