انوار درخشان، جلد 10

اشاره

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ آيات

[سوره الإسراء (17): آيه 1] .... ص : 5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بارَكْنا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آياتِنا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ (1)

انوار درخشان، ج 10، ص: 6

(شرح) سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى آيه بيان چگونگى معراج رسول اكرم صلى اللّه عليه و آله به عالم بالا است سبحان اسم مصدر بمعناى تنزيه ساحت پروردگار از نقص و امكان است و از جمله آثار تنزيه ساحت كبريائى همانا اسراء رسول گرامى است و اسراء بمعناى سير شبانه و انتقال از مكانى به مكان ديگر است.

همچنانكه سير حركت و انتقال روز را گويند و قيد ليلا توضيح آنستكه حركت و سير شبانه بوده همچنين رجوع و بازگشت از سفر نيز در همان شب بوقوع پيوست و معراج در قسمتى از آن شب صورت گرفته است.

مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ:

آغاز حركت و سير از مسجد الحرام بسوى مسجد اقصى بوده است يعنى به دورترين مسجد بمكه در بيت المقدس صورت گرفت كه منتهاى سير و حركت بسوى مسجد اقصى بوده است.

الَّذِي بارَكْنا حَوْلَهُ:

سرزمين مسجد اقصى را محل بركت و رشد محصولات و صفاى هوا و آب قرار داديم و از نظر بركت معنوى مقرّ و مسكن رسولان و پيامبران بوده و محل نزول فرشتگان است سرزمينى است كه پيروان مكتب توحيد در آن اقطار زندگى مى نمودند. انوار درخشان، ج 10، ص: 7

لِنُرِيَهُ مِنْ آياتِنا:

حرف لام بمعناى غرض و نتيجه است و جمله نريه مصدر آن، ارائه بمعناى نشان دادن و حرف من تبعيض و آيات جمع آيه بمعناى نشانه عظمت ساحت كبريائى است و مفاد آيه آنستكه انتقال