- اشارة
- مقدّمة المحقق
- ترجمة المؤلف
- مصادر الترجمة
- [مقدمة]
- الجزء الاول [من تذکرة السویدی]
- علاج الصداع الحار:
- علاج الصداع الحار الکائن بمشارکة المعدة:
- علاج الصداع البارد:
- علاج الصداع الحادث من حرارة الشمس:
- بیان الأمور المصدّعة للرأس:
- علاج الشقیقة:
- علاج البیضة و الخودة:
- علاج السدر و الدوار:
- علاج السبات:
- علاج الجمود:
- علاج السبات السهری:
- علاج النوم:
- علاج السرسام:
- علاج النسیان:
- علاج المالیخولیا:
- علاج الصرع:
- علاج السکتة:
- علاج الفالج[25]:
- علاج اللقوة:
- علاج التشنج:
- علاج الکزاز:
- علاج الرعشة:
- علاج الخدر:
- علاج الاختلاج:
- علاج الاسترخاء:
- علاج النزلات:
- علاج الوسواس السوداوی:
- علاج السکران حتی یفیق من خماره:
- علاج العشق:
- علاج القطرب:
- علاج الکابوس:
- علاج برد الرأس:
- علاج أمّ الصبیان:
- ما یهیج العطاس:
- علاج قروح الرأس:
- علاج سدد الدماغ:
- الأدویة المحللة للریاح من الرأس:
- تفرق الاتصال الحادث فی الرأس:
- علاج الرمد:
- الأدویة المانعة من انصباب المواد إلی العین:
- الأدویة المقویة للعین:
- الأدویة المحدة للبصر:
- الأدویة المنقیة للعین:
- الأدویة الحافظة لصحة العین:
- علاج السبل:
- علاج الظفرة:
- علاج الطرفة:
- علاج الدمعة:
- علاج الشعرة:
- علاج البردة:
- علاج الجرب:
- علاج العشا:
- علاج الحسا:
- علاج الغرب:
- علاج ضعف البصر:
- علاج البیاض:
- علاج نزول الماء فی العین:
- علاج الغشاوة:
- علاج الکمنة:
- علاج خشونة الأجفان و غلظها:
- علاج النتو:
- علاج الشعر المنقلب:
- علاج انتثار الشعر من الأجفان:
- علاج القمل و القمقام فی الأجفان:
- علاج السلاق:
- علاج حکة الجفن و الماقین:
- علاج القروح:
- علاج الحول:
- علاج الجحوظ:
- علاج الزرقة:
- علاج الانتشار:
- علاج الضیق:
- علاج الاتساع:
- علاج الالتصاق:
- علاج الدبیلة:
- علاج التوتة:
- علاج السعفة:
- علاج النملة:
- علاج السرطان:
- علاج الشرناق:
- علاج الدمل:
- علاج الغدة:
- علاج استرخاء الجفن:
- علاج الجهر:
- علاج من یری من بعید و لا یری من قریب:
- علاج من یبصر من قریب و لا یبصر من بعید:
- علاج الشبکرة:
- علاج من یبصر لیلا و لا یبصر نهارا:
- علاج ورم العین:
- علاج سل العین:
- بیان أمراض الأذن:
- علاج ورم الأذن:
- علاج سدد الأذن:
- علاج الطرش و الصمم:
- علاج الدویّ و الطنین:
- علاج قروح الأذن:
- مرهم مجرب لقروح الأذن:
- علاج الضربة و الصدمة تصیب الأذن:
- علاج الرطوبة الجاریة من الأذن:
- علاج دود الأذن:
- علاج دخول الماء فی الأذن:
- علاج الریح البارد یصیب الأذن:
- علاج الورم خلف الأذن:
- علاج دخول الحیوان و غیره فی الأذن:
- الأمور المنقیة للأذن و الحافظة لصحتها:
- بیان أمراض الأنف:
- بیان أمراض الفم و علاج شقاق الشفتین:
- علاج بثور الشفتین و قروحهما و قروح الفم:
- علاج أکلة الفم:
- علاج استرخاء اللثة و تزعزع الأسنان و تقلقلها:
- علاج وجع الأسنان و الأضراس:
- علاج تآکل الأسنان:
- علاج جراحة الفم:
- علاج قلع الأسنان:
- علاج الضرس:
- علاج الحفر:
- علاج البخر[71]:
- علاج اللعاب السائل من أفواه الصبیان:
- علاج تسهیل طلوع أسنان الصبیان:
- علاج الدود المتولد فی الأسنان:
- بیان الأدویة المطیبة للنکهة:
- بیان ما یقطع رائحة الشراب و البصل و الثوم:
- علاج اللثة الدامیة الوارمة:
- بیان الأدویة الجالیة للأسنان:
- علاج ورم اللهات:
- علاج بزاق الدم من الفم:
- علاج وجع الحلق و ورمه و اللوزتین:
- علاج إخراج العلق من الحلق:
- علاج الخنازیر[76]:
- علاج الذبحة:
- علاج ثقل اللسان:
- علاج ورم اللسان:
- علاج القلاع[77]:
- علاج الضفدع:
- علاج بطء الکلام و الألثغ و الفأفاء:
- علاج خشونة اللسان:
- علاج استرخاء اللسان:
- علاج الغریق و المخنوق و النفس المنتن:
- علاج بحة الصوت:
- علاج الصوت المنقطع:
- علاج الربو و ضیق النفس:
- علاج نفث الدم:
- علاج السلّ:
- قروح الرئة:
- علاج السعال الحار السبب:
- علاج السعال البارد المزمن:
- علاج السعال الیابس[80]:
- علاج سعال الأطفال:
- الأمور المفرحة للقلب:
- الأمور المقویة للقلب:
- علاج الغشی:
- علاج الخفقان:
- علاج ورم الثدی و وجعه:
- علاج تعقد اللبن فی الثدی:
- علاج صلابة الثدی:
- الأمور المدرة للبن:
- الأمور القاطعة لدرور اللبن:
- الأدویة المانعة من عظم الثدی:
- قروح الثدی و ورمه:
- الأمور المقویة للمعدة:
- الأمور المضعفة للمعدة:
- الأمور المنقیة للمعدة:
- وجع المعدة:
- لهیب المعدة:
- ورم المعدة:
- الفواق:
- الغثیان[86]:
- الأمور القاطعة للقیء و التهوع:
- الأمور المهیجة للقیء و الغثیان:
- العطش:
- برد المعدة:
- الأمور المنبهة لشهوة الغذاء:
- الأمور الدابغة للمعدة:
- الأمور الهاضمة للطعام و المعینة علی هضمه:
- شهوة الطین:
- نفخ المعدة و ریاحها:
- قذف الدم من المعدة:
- الوحم:
- الجشاء الحامض:
- حرقة المعدة:
- قروح المعدة:
- الأدویة المقویة للکبد:
- وجع الکبد:
- ورم الکبد:
- صلابة الکبد:[91]
- سدد الکبد:
- المنقیة للکبد:
- المولدة للسدد:
- الیرقان الأصفر:
- الیرقان الأسود[95]:
- ابتداء الاستسقاء[96]:
- الاستسقاء الطبلی[97]:
- الاستسقاء الزقی[98]:
- الاستسقاء اللحمی[99]:
- خروج السرة و نتوها:
- المنقیة للطحال:
- المقویة للطحال:
- سدد الطحال:
- وجع الطحال:
- ورم الطحال:
- صلابة الطحال:
- وجع الجنب:
- المغص:
- الزحیر[102]:
- السجج:
- الإسهال الحار السبب:
- الإسهال الکبدی:
- الإسهال المزمن:
- قروح الأمعاء:
- الأدویة العاقلة للطبع:
- القولنج[105]:
- الأدویة المسهلة:
- الدود و حیات البطن:
- حب القرع:
- السجج:
- وجع الکلی:
- المفتحة لسداد الکلی:
- برد الکلی:
- حرارة الکلی:
- قروح الکلی:
- المنقیة للکلی:
- المسمنة للکلی:
- الجزء الثانی [من تذکرة السویدی]
- اشارة
- علاج الرمل و الحصی فی الکلی:
- علاج ورم الکلی:
- علاج المثانة:
- علاج حصیات المثانة:
- قروح المثانة:
- علاج ورم المثانة و صلابتها:
- علاج حرقة البول:
- علاج سلس البول[111]:
- علاج عسر البول:
- علاج بول الدم و جموده بالمثانة و الکلی:
- ورم الحالبین:
- علاج من یبول فی الفراش:
- علاج وجع المقعدة:
- علاج ورم المقعدة:
- علاج قروح المقعدة:
- علاج بروز المقعدة:
- علاج شقاق المقعدة:
- علاج أفواه العروق:
- علاج البواسیر[114]:
- علاج نواصیر المقعدة:
- علاج حکة المقعدة:
- علاج الأبنة:
- علاج التوتة فی المقعدة:
- علاج یقوی شهوة الجماع:
- و مما یغلظ الذکر:
- علاج الإمذاء بلا جماع:
- علاج ورم القضیب و قروحه:
- علاج ورم الأنثیین:
- علاج قروح الأنثیین:
- علاج عظم الأنثیین:
- علاج الفتوق:
- علاج وجع الرّحم:
- علاج ورم الرحم:
- علاج اختناق الرحم:
- علاج نتو الرحم:
- علاج قروح الرحم:
- بیان الأدویة المدرة للطمث:
- علاج النزف العارض للرحم:
- علاج الرطوبة السائلة من الرحم المزمنة و الحادثة:
- علاج صلابة الرحم:
- علاج انضمام فم الرحم:
- علاج نفخ الرحم و ریاحه:
- علاج برد الرحم:
- علاج سدد الرحم:
- الأمور المضیقة للرحم:
- علاج شقاق الرحم و بواسیره:
- علاج نتن الرحم:
- بیان الأدویة المعینة علی الحبل:
- بیان الأدویة المانعة من الحبل:
- بیان الأدویة المانعة من سقوط الجنین:
- بیان الأدویة المسهلة للولادة:
- بیان الأدویة المنقیة للرحم بعد النفاس:
- بیان الأدویة المخرجة للمشیمة:
- بیان الأدویة المخرجة للأجنة:
- بیان الأدویة التی تخرج الجنین المیت:
- علاج أوجاع المفاصل الحارة:
- علاج أوجاع المفاصل الباردة:
- علاج النقرس الحار[126]:
- علاج النقرس البارد:
- علاج عرق النسا[127]:
- علاج أوجاع الورک و بیان أدویته:
- علاج وجع الرکبة:
- علاج وجع الظهر:
- علاج تعقد المفاصل و صلابتها:
- بیان الأدویة المانعة من حدوث وجع المفاصل:
- علاج الصبیان الذین أبطأ مشیهم عن وقته:
- علاج داء الفیل[142]:
- علاج قروح الساقین:
- علاج الزمانة و یبس العصب:
- علاج الأورام الحارة:
- علاج الأورام الباردة:
- علاج الأورام الصلبة فی المفاصل و غیرها:
- علاج الإعیاء:
- علاج التهیج و الترهل فی الوجه و الأطراف:
- علاج شقاق الأطراف من البرد:
- بیان الأمور المسکنة للوجع:
- بیان الأدویة المحسنة للون و المظهرة له:
- علاج الأظفار إذا تشققت و تشنجت و علاج اللحم الزائد علیها:
- علاج الجدری و الحصبة:
- علاج الشری:
- علاج الجرب و الحکة:
- علاج النملة:
- علاج الجمرة:
- علاج الأکلة:
- علاج البثور اللبنیة و هی مقدمات البرص:
- علاج نزف الدم:
- علاج نزف الدم من الجراح:
- علاج القروح:
- علاج الدبیلة:
- علاج الدمامل و الجراحات:
- علاج القوباء:
- علاج الجذام:[165]
- علاج النار الفارسیة:
- علاج السعفة:
- علاج السرطان:
- علاج الثآلیل[169]:
- علاج الداحس[170]:
- علاج حرق النار:
- علاج حرق الماء الحار:
- علاج البهق[171]:
- علاج البرص:
- علاج الکلف[175] و النمش:
- علاج السلاء و السهام و النصول:
- علاج ضرب السیاط:
- علاج الکسر و الرد و الصدمة و الضربة:
- علاج البهق الأسود:
- علاج وجع العصب و التوائه و تعقده و صلابته و ورمه:
- علاج جراحة العصب و قطعه و شدخه:
- علاج صلابة العصب:
- بیان الأدویة المسمنة:
- بیان الأدویة المهزلة للبدن:
- علاج إفراط درور العرق:
- علاج الأدویة المدرة للعرق:
- بیان الأدویة المصلحة لنتن العرق و صنان الإبط:
- علاج دواء الثعلب[186]:
- بیان الأدویة المنبتة للشعر المطولة له و المبسطة له:
- بیان الأدویة المانعة من سقوط الشعر:
- بیان الأدویة المانعة من نبات الشعر:
- بیان الأدویة المسرعة بنبات شعر اللحیة:
- بیان الأدویة المانعة من الشیب:
- علاج الحصبا و هی تشقق الشعر:
- علاج الغرطسة و هی ذهاب شعر الرأس جملة:
- علاج القمل و الصئبان و القمقام:
- علاج الوباء:
- علاج الطاعون[195]:
- بیان علاج الحمیات:
- علاج حمی الغب:
- علاج الحمی البلغمیة:
- علاج الحمیات المرکبة:
- علاج السموم المشروبة و المأکولة و الملدوغة:
- علاج لسعة الحیات و نهشها:
- علاج لسعة الأفعی:
- علاج لسعة العقرب:
- علاج عضة الکلب الکلب:
- علاج نهشة الرتیلا:
- علاج لسعة الزنابیر و الزلافط:
- علاج من سقی المرتک:
- علاج من سقی الأفیون:
- علاج من سقی القطر القتال:
- من سقی الشوکران:
- علاج من سقی الزرنیخ أو النورة:
- علاج من سقی الأرنب البحری:
- علاج من سقی الأسفیذاج:
- من سقی البنج:
- من سقی الکزبرة الخضراء:
- علاج الحیة المقرنة:
- علاج السهام المسمومة:
- من سقی الجندبادستر الأسود:
- من عضه سام أبرص أو سقی سمه:
- من سقی برادة الحدید:
- من سقی الجبسین:
- من سقی الدفلی:
- و من سقی الصابون:
- من سقی بزرقطونا مدقوقة:
- من شرب الزئبق:
- من سقی حبّ البلاذر:
- الطاردة للهوام:
- خاتمة فی نکت و فوائد غریبة جلیلة:
- اشارة
- فصل: [أجمع جمع کثیر من الحکماء أن من أکل الجوز]
- فصل: [برد الأطراف و خضرتها إن کانت مع حمی حادة]
- فصل: [إنما کانت فضول البدن فی الشتاء قلیلة لأن البرد]
- فصل: [العطاس: فی الأمراض المزمنة غیر أمراض الصدر]
- فصل: [حدوث النافض فی الحمی مرارا کثیرة من علامات]
- فصل: [مقدار الماء البارد الذی یشربه المحموم عند شدة العطش]
- فصل: [إذا فصدت أو استفرغت أو جذبت إلی خلاف الجهة و بقی الوجع]
- فصل: [الکبد و المعدة أحوج الأعضاء کلها إلی الأدویة القابضة]
- فصل: [العلاج بالدواء المفرد أفضل من أن تعالج بالدواء المرکب]
- فصل: [کان حکماء الیونان إذا أشکل علیهم أمر المریض خلوا بینه]
- علاج السهر الشدید:
- اشارة
- فصل: [النظر إلی الصفرة یحلل الصفراء.]
- فصل: [الباذنجان، من الأغذیة المألوفة التی لا یتبین أذاها بسرعة]
- فصل: [الأدویة التی ترد علی البدن من داخله تسمیها الأطباء الأدویة المقابلة للأدواء]
- فصل: [إذا عصر اللیمون الأخضر علی اللبن الحلیب جمده]
- فصل: [إذا دفن البیض فی الملح بقی زمانا طویلا لا یفسد و لا یمذر]
- فصل: [الیانسون ینفذ الأدویة إلی عمق الأعضاء بسهولة.]
- فصل: [محک حجر البادزهر إن خلط سحالته فی لبن حلیب فإن جمده فهو جید]
- فصل: [إذا قال الأطباء «کزبرة یابسة» فمرادهم: حشیشها الیابس لا بزرها]
- فصل: [من جعل قشر الفستق الخارج فی طعام الحصرم أفاده طعما لذیذا]
- فصل: [إذا اصفر اللؤلؤ فاجعله فی بصلة و لف البصلة بعجین و أدخلها التنور]
- فصل قبول و محبة و عطف:
- قلع الدبوغ من الثیاب:
- قلع الدهن و الأمراق الدهنة من الثوب القطن:
- جدول لبعض مفردات الأدویة و الأغذیة الواردة فی الکتاب
- فهرس الموضوعات
مختصر تذکره الامام السویدی فی الطب
اشاره
نام کتاب: مختصر تذکره الإمام السویدی فی الطب
نویسنده: شعرانی، عبد الوهاب بن احمد
تاریخ وفات مؤلف: 973 ه. ق
محقق / مصحح: مزیدی، احمد فرید
موضوع: بیماری ها
زبان: عربی
تعداد جلد: 1
ناشر: دار الکتب العلمیه
مکان چاپ: بیروت
سال چاپ: 1419 ه. ق
نوبت چاپ: اول
مقدّمه المحقق
بسم اللّه الرّحمن الرّحیم
مقدّمه المحقق إن الحمد للّه نحمده و نستعینه و نستغفره، و نعوذ باللّه من شرور أنفسنا و من سیئات أعمالنا، من یهده اللّه فلا مضل له، و من یضلل فلا هادی له، و أشهد أن لا إله إلا اللّه وحده لا شریک له، و أشهد أن محمدا عبده و رسوله.
یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ وَ لا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ [آل عمران: 102]
یا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَهٍ وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالًا کَثِیراً وَ نِساءً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ کانَ عَلَیْکُمْ رَقِیباً [النساء: 1].
یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلًا سَدِیداً* یُصْلِحْ لَکُمْ أَعْمالَکُمْ وَ یَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَ مَنْ یُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظِیماً [الأحزاب: 70- 71].
أمّا بعد:
فإنّ أصدق الحدیث کتاب اللّه، و خیر الهدی هدی محمد صلّی اللّه علیه و سلّم، و شرّ الأمور محدثاتها، و کلّ محدثه بدعه، و کلّ بدعه ضلاله، و کلّ ضلاله فی النّار.
و بعد:
فقد وقعت علی کتاب مختصر التذکره فی الطب للسویدی، للإمام الشعرانی، فوجدته کتابا جامعا واسعا شاملا، حیث تضمن مسائل طبیه نافعه، منها ما له تعلق بالطب الحدیث، و الطب النفسی، و مسائل عده تتعلق بشتی فنون الطب، و الکتاب قد جمع فیه رئیس الحکماء الإمام السویدی، مما نقله عن نحو