صفوة الإعتبار بمستودع الأمصار و الأقطار المجلد 2

فصل في سفري إليها و ما رأيته بها:

لما تكاثر بي المرض العصبي في صائفة سنة 1292 ه و دامت معالجته على نحو ما مر ذكره في الباب الأول من المقصد و أشارت عليّ الأطباء بالسفر إلى أوروبا، عزمت على ذلك في شوال سنة 1292 ه الموافق إلى أواخر تنبر الأعجمي، و استأذنت الحكومة فكتبت لي على عادة المسافرين بطاقة الجواز بالإذن في السفر من مرسى حلق الوادي، و هي بطاقة عليها إشارة الحكومة و تكتب تارة بالفرنساوي و تارة بالعربي و ذلك على حسب المكان المسافر إليه، فإن كان بلدة أفرنجية كتبت بالفرنساوي و إن كانت إسلامية كتبت بالعربي و هذه العادة بتذاكر الجواز معمول بها في أكثر الممالك و بعض الممالك يتركونها فلا يحتاج الداخل و لا الخارج لإذن، و ركبت من المرسى المذكورة في التاسع عشر من شوّال سنة 1292 ه و كان معي خادمان أحدهما: يتكلم باللسان الطلياني و الفرنساوي و الألماني و العربي، و صاحبني في هاته الجهة العالم النحرير المتبحر في علمي المعقول و المنقول الشيخ سالم أبو حاجب، أحد أفاضل مدرسي جامع الزيتونة حيث كان له مأمورية في إيطاليا مع وزير الإستشارة أمير الأمراء حسين في خصومة تتعلق بأحد