روض الجنان و روح الجنان فی تفسیرالقرآن - جلد5

مشخصات کتاب

سرشناسه : ابوالفتوح رازی، حسین بن علی، قرن 6ق.

عنوان قراردادی : روض الجنان و روح الجنان

عنوان و نام پدیدآور : روض الجنان و روح الجنان فی تفسیرالقرآن/ تالیف حسین بن علی بن محمدبن احمدالخزاعی النیشابوری مشهور به ابوالفتوح رازی، به کوشش و تصحیح محمدجعفر یاحقی، محمدمهدی ناصح.

مشخصات نشر : مشهد: آستان قدس رضوی، بنیاد پژوهش های اسلامی، 13 -.

یادداشت : فهرستنویسی براساس جلد شانزدهم، چاپ 1365.

یادداشت : ج. 3 (چاپ: 1370).

یادداشت : ج. 5 (چاپ: 1372).

یادداشت : ج. 7 (چاپ اول: 1375).

یادداشت : ج. 9 (چاپ: 1366).

یادداشت : ج. 18 (چاپ اول: 1375).

یادداشت : ج. 19 (چاپ اول: 1375).

یادداشت : ج. 20 (چاپ اول: 1375).

یادداشت : عنوان دیگر کتاب "تفسیر ابوالفتوح رازی".

عنوان دیگر : تفسیر ابوالفتوح رازی.

موضوع : تفاسیر شیعه -- قرن 6ق.

موضوع : نثر فارسی-- قرن 6ق.

شناسه افزوده : یاحقی، محمدجعفر، 1326-، مصحح

شناسه افزوده : ناصح، محمدمهدی، 1318 -، مصحح

شناسه افزوده : آستان قدس رضوی. بنیاد پژوهشهای اسلامی

رده بندی کنگره : BP94/5/الف2ر9 1300ی

رده بندی دیویی : 297/1726

شماره کتابشناسی ملی : م 65-2022

شماره جلد : 5 صفحه : 9

صفحه : 1 [جلد پنجم]

[ادامه سوره آل عمران]

بسم اللّه الرّحمن الرّحیم

[سوره آل عمران (3): آیات 106 تا 115]

[اشاره]

یَوم َ تَبیَض ُّ وُجُوه ٌ وَ تَسوَدُّ وُجُوه ٌ فَأَمَّا الَّذِین َ اسوَدَّت وُجُوهُهُم أَ کَفَرتُم بَعدَ إِیمانِکُم فَذُوقُوا العَذاب َ بِما کُنتُم تَکفُرُون َ (106) وَ أَمَّا الَّذِین َ ابیَضَّت وُجُوهُهُم فَفِی رَحمَت ِ اللّه ِ هُم فِیها خالِدُون َ (107) تِلک َ آیات ُ اللّه ِ نَتلُوها عَلَیک َ بِالحَق ِّ وَ مَا اللّه ُ یُرِیدُ ظُلماً لِلعالَمِین َ (108) وَ لِلّه ِ ما فِی السَّماوات ِ وَ ما فِی الأَرض ِ وَ إِلَی اللّه ِ تُرجَع ُ الأُمُورُ (109) کُنتُم خَیرَ أُمَّهٍ أُخرِجَت لِلنّاس ِ تَأمُرُون َ بِالمَعرُوف ِ وَ تَنهَون َ عَن ِ المُنکَرِ وَ تُؤمِنُون َ بِاللّه ِ وَ لَو آمَن َ أَهل ُ الکِتاب ِ لَکان َ خَیراً لَهُم مِنهُم ُ المُؤمِنُون َ وَ أَکثَرُهُم ُ الفاسِقُون َ (110) لَن یَضُرُّوکُم إِلاّ أَذی ً وَ إِن یُقاتِلُوکُم یُوَلُّوکُم ُ الأَدبارَ ثُم َّ لا یُنصَرُون َ (111) ضُرِبَت عَلَیهِم ُ الذِّلَّهُ أَین َ ما ثُقِفُوا إِلاّ بِحَبل ٍ مِن َ اللّه ِ وَ حَبل ٍ مِن َ النّاس ِ وَ باؤُ بِغَضَب ٍ مِن َ اللّه ِ وَ ضُرِبَت عَلَیهِم ُ المَسکَنَهُ ذلِک َ بِأَنَّهُم کانُوا یَکفُرُون َ بِآیات ِ اللّه ِ وَ یَقتُلُون َ الأَنبِیاءَ بِغَیرِ حَق ٍّ ذلِک َ بِما عَصَوا وَ کانُوا یَعتَدُون َ (112) لَیسُوا سَواءً مِن أَهل ِ الکِتاب ِ أُمَّهٌ قائِمَهٌ یَتلُون َ آیات ِ اللّه ِ آناءَ اللَّیل ِ وَ هُم یَسجُدُون َ (113) یُؤمِنُون َ بِاللّه ِ وَ الیَوم ِ الآخِرِ وَ یَأمُرُون َ بِالمَعرُوف ِ وَ یَنهَون َ عَن ِ المُنکَرِ وَ یُسارِعُون َ فِی الخَیرات ِ وَ أُولئِک َ مِن َ الصّالِحِین َ (114) وَ ما یَفعَلُوا مِن خَیرٍ فَلَن یُکفَرُوه ُ وَ اللّه ُ عَلِیم ٌ بِالمُتَّقِین َ (115)

[ترجمه]

آن روز«1» که سپید باشد«2» رویها و سیاه باشد«3» رویها«4»، فامّا آنان که سیاه باشد رویها کافر شدی پس ایمانتان، بچشید عذاب بآن چه کافر شدید. و امّا آنان که سپید باشد«5» رویهایشان در رحمت خدای، ایشان در آن جا همیشه باشند. اینکه آیتهای خداست، می خوانیم بر تو به درستی، و نخواهد خدای، بیداد جهانیان. و خدای راست آنچ در آسمانهاست، و آنچ در