- اشارة
- اشارة
- [تتمة کتاب حرف الجیم]
- [تتمة أبواب الثلاثی الصحیح من حرف الجیم]
- کتاب الثلاثی المعتل من حرف الجیم
- [باب الجیم والشین] [ج ش ]
- [باب الجیم والضاد] [ج ض (وا یء) ]
- [باب الجیم والسین][ج س (وا یء) ]
- [باب الجیم والزای] [ج ز ]
- [باب الجیم والدال] [ج د ]
- [باب الجیم والتاء] [ج ت (وا یء) ]
- [باب الجیم والظاء] [ج ظ (وا یء) ]
- [باب الجیم والذال] [ج ذ (وا یء) ]
- [باب الجیم والثاء] [ج ث (وا یء) ]
- [باب الجیم والراء] [ج ر (وا یء) ]
- [باب الجیم واللام] [ج ل (وا یء) ]
- [باب الجیم والنون] [ج ن (وا یء) ]
- باب الجیم والفاء [ج ف (وا یء) ]
- [باب الجیم والباء] [ج ب (وا یء) ]
- [باب الجیم والمیم] [ج م (وا یء) ]
- باب اللفیف من حرف الجیم
- أبواب الرباعی من حرف الجیم
- باب الخماسی من حرف الجیم
- [کتاب حرف الشین]
- أبواب مضاعف من حرف الشین
- اشارة
- [باب الشین والصاد] [ش ص ]
- [باب الشین والسین] [ش س]
- [باب الشین والزای] [ش ز]
- [باب الشین والطاء] [ش ط]
- [باب الشین والدال] [ش د]
- [باب الشین والتاء] [ش ت ]
- باب الشین والظاء [[ش ظ] ]
- [باب الشین والذال] [ش ذ ]
- باب الشین والثاء [[ش ث] ]
- باب الشین والراء [[ش ر] ]
- باب الشین واللام [ش ل ]
- باب الشین والنون [ش ن ]
- [باب الشین والفاء] [ش ف ]
- [باب الشین والباء] [ش ب ]
- [باب الشین والمیم] [ش م ]
- أبواب الثلاثی الصحیح من حرف الشین
- أبواب الثلاثی المعتل من حرف الشین
- [باب الشین والضاد] [ش ض (وا یء) ]
- [باب الشین والصاد] [ش ص (وا یء) ]
- [باب الشین والسین] [ش س (وا یء) ]
- [باب الشین والزای] [ش ز (وا یء) ]
- [باب الشین والطاء] [ش ط (وا یء) ]
- [باب الشین والدال] [ش د (وا یء) ]
- [باب الشین والتاء] [ش ت (وا یء) ]
- [باب الشین والظاء] [ش ظ (وا یء) ]
- [باب الشین والذال] [ش ذ ]
- [باب الشین والثاء] [ش ث (وا یء) ]
- [باب الشین والراء] [ش ر ]
- [باب الشین واللام] [ش ل (وا یء) ]
- [باب الشین واللام] [ش ن (وا یء) ]
- [باب الشین والفاء] [ش ف ]
- [باب الشین والباء] [ش ب (وا یء) ]
- باب الشین والمیم [ش م ]
- باب اللفیف من حرف الشین
- باب الرباعی من حرف الشین
- أبواب مضاعف من حرف الشین
- کتاب حرف الضاد
- المنهج العام لکتاب تهذیب اللغة
- فهرس الأبواب اللغویة للجزء الحادی عشر من تهذیب اللغة
تهذیب اللغه المجلد 11
اشارة
سرشناسه : ازهری، محمدبن احمد، ق 370 - 282
عنوان و نام پدیدآور : تهذیب اللغه/ ابی منصور محمدبن احمد الازهری؛ علّق علیها عمر سلامی، عبدالکریم حامد
مشخصات نشر : بیروت : دار إحیاء التراث العربی، الطبعة الأولی، 1421ه = 2001م.
مشخصات ظاهری : 15 ج
موضوع : واژه نامه ها Dictionaries
موضوع : زبان عربی -- فقه اللغه عربی
موضوع : زبان عربی -- واژه نامه ها
توضیح : «تهذیب اللغة» اثر ابومنصور محمد بن احمد ازهری از علمای ادب عرب و زبان شناس قرن چهارم هجری است که در موضوع لغت به زبان عربی در 15 جلد منتشر شده است. گردآوری لغاتی که مؤلف خود مستقیما از عرب بادیه نشین شنیده و نیز تصحیح و تهذیب کلماتی که در ثبت و ضبط قرائت و کتابتشان خطا و تصحیف رخ داده انگیزه مولف از نگارش کتاب بوده است. بر همین اساس کتابش را به تهذیب اللغه نامگذاری کرده است.
نویسنده در جلد اول بعد از مقدماتی وارد متن کتاب می شود و الفاظ را از حروف حلقی شروع کرده و با حروف لبی و حروف بدون جایگاه (جوف) در جلد آخر به پایان می برد. ترتیب کتاب بر اساس حروف چنین است: (ع ح ه خ غ- ق ک- جش ض- صس ز- ط د ت- ظ ذ ث- ر ل ن- ف ب م- و ا ی). وی بعد از هر حرف ابتداء مضاعف آن حرف را یعنی واژه هایی که دو حرف از حروف آن مشابه باشد را ذکر می کند. سپس ابواب ثلاثی صحیح و در ادامه ثلاثی معتل و در مرحله بعد ابواب لفیف و در پایان ابواب رباعی را متذکر می شود.
مؤلف در این کتاب از شیوه اشتقاقی خلیل بهره برده و آن را از نظر نوع چینش و نظام کلمات مانند «العین» خلیل مرتب نموده است؛ یعنی بر حسب ترتیب ابجد و الفبایی نیست؛ بلکه تحت تاثیر آواشناسی زبان سنسکریت، با توجه به حروف اصلی کلمه و بر طبق مخارج حروف و با محوریت حروف حلقی مرتب کرده است، و به بیرونی ترین آنها یعنی واژه های لبی ختم می گردد. او گونه های مختلف یک ماده را استخراج و الفاظ مستعمل و مهمل آن را جدا و معانی هر یک از مستعملات آن را بیان کرده است.
ص: 1