- مشخصات كتاب
- تقريظ استاد ارجمند و محقق فاضل جناب آقاى على اكبر غفارى
- مقدمه مترجم
- مقدمه:
- اشاره
- نامه امام حسن عسكرى عليه السّلام به علىّ بن بابويه
- چگونگى ولادت
- ديدگاه دانشمندان اسلامى در مورد شيخ صدوق
- اشاره
- 1- فقيه نامدار، شيخ طوسى در معرّفى شيخ صدوق مىگويد:
- 2- رجالى كبير نجاشى چنين مىنويسد:
- 3- سيّد بن طاوس مىفرمايد:
- 4- علّامه مجلسى در وصف او چنين مىگويد:
- 5- علّامه سيّد هاشم بحرانى بعد از اشاره به عظمت شيخ مىگويد:
- 6- سيّد محمّد باقر خوانسارى، صاحب روضات الجنّات نيز اين چنين آورده است:
- 7- و از همه محكمتر، كلام بلند و رساى علّامه بحر العلوم طباطبائى است كه به شيواترين تعبيرات، حقّ مطلب را ادا كرده است. متن كلام سيّد بحر العلوم در تعريف شيخ صدوق، چنين است:
- تأليفات شيخ صدوق
- وفات شيخ صدوق
- متن و ترجمه صفات الشيعة
- اشاره
- حديث اوّل
- حديث دوّم
- حديث سوم
- حديث چهارم
- حديث پنجم
- حديث ششم
- حديث هفتم
- حديث هشتم
- حديث نهم
- حديث دهم
- حديث يازدهم
- حديث دوازدهم
- حديث سيزدهم
- حديث چهاردهم
- حديث پانزدهم
- حديث شانزدهم
- حديث هفدهم
- حديث هجدهم
- حديث نوزدهم
- حديث بيستم
- حديث بيست و يكم
- حديث بيست و دوم
- حديث بيست و سوم
- حديث بيست و چهارم
- حديث بيست و پنجم
- حديث بيست و ششم
- حديث بيست و هفتم
- حديث بيست و هشتم
- حديث بيست و نهم
- حديث سىام
- حديث سى و يكم
- حديث سى و دوم
- حديث سى و سوم
- حديث سى و چهارم
- حديث سى و پنجم
- حديث سى و ششم
- حديث سى و هفتم
- حديث سى و هشتم
- حديث سى و نهم
- حديث چهلم
- حديث چهل و يكم
- حديث چهل و دوم
- حديث چهل و سوم
- حديث چهل و چهارم
- حديث چهل و پنجم
- حديث چهل و ششم
- حديث چهل و هفتم
- حديث چهل و هشتم
- حديث چهل و نهم
- حديث پنجاهم
- حديث پنجاه و يكم
- حديث پنجاه و دوم
- حديث پنجاه و سوم
- حديث پنجاه و چهارم
- حديث پنجاه و پنجم
- حديث پنجاه و ششم
- حديث پنجاه و هفتم
- حديث پنجاه و هشتم
- حديث پنجاه و نهم
- حديث شصتم
- حديث شصت و يكم
- حديث شصت و دوم
- حديث شصت و سوم
- حديث شصت و چهارم
- حديث شصت و پنجم
- حديث شصت و ششم
- حديث شصت و هفتم
- حديث شصت و هشتم
- حديث شصت و نهم
- حديث هفتادم
- حديث هفتاد و يكم
صفات الشيعه
مشخصات كتاب
سرشناسه : ابن بابويه، محمد بن علي ، 311- 381ق.
عنوان قراردادي : صفات الشيعه . فارسي - عربي
عنوان و نام پديدآور : صفات الشيعه / تاليف شيخ صدوق؛ ترجمه و تصحيح امير توحيدي.
مشخصات نشر : تهران: منير ، 1388.
مشخصات ظاهري : [135] ص.: نمونه.
شابك : 14000ريال (چاپ اول) ؛ 19000 ريال : 978-964-539-056-1 ؛ 22000 ريال(چاپ سوم)
وضعيت فهرست نويسي : برون سپاري
فاپا ( چاپ دوم )
يادداشت : فارسي - عربي
يادداشت : چاپ قبلي: زراره، 1380 (131 ص).
يادداشت : چاپ اول : 1386.
يادداشت : چاپ سوم: 1389.
يادداشت : كتابنامه به صورت زيرنويس.
موضوع : احاديث شيعه -- قرن 4ق.
شناسه افزوده : توحيدي، امير، 1341 - ، مترجم
رده بندي كنگره : BP129 /الف2ص7041 1388
رده بندي ديويي : 297/212
شماره كتابشناسي ملي : 1062065
تقريظ استاد ارجمند و محقق فاضل جناب آقاى على اكبر غفارى
بسمه تعالى اينجانب متن و ترجمه اين اثر شريف را با كمال دقت مطالعه كردم، متن آن را از نظر تصحيح و اعراب گذارى، دقيق و ترجمه را از جهت صحت رعايت قواعد ادبى و روانىِ الفاظ كاملا درست و با دقّت يافتم.
خداوند به عامل آن آقاى امير توحيدى- ابقاه اللّه تعالى- جزاى خير دهد و او را براى احياى آثار مذهبى توفيق عنايت فرمايد.
على اكبر غفارى
مقدمه مترجم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
و صلّى اللَّه على محمّد و آله الطّيّبين الطّاهرين و لعنة اللَّه على اعدائهم اجمعين خداوند بزرگ و ذوات مقدسه محمّد و آل محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم را بسيار سپاسگزارم كه توفيق را رفيق اين كمترين فرمودند تا يكى از آثار گرانبها و ارزشمند مكتب شيعه را- كه توسط عالمى بزرگ و فقيهى گرانقدر در بيش از هزار سال پيش تأليف گشته- به طرز بديعى تصحيح و ترجمه نمايم.
اين اثر نفيس (صفات الشيعة)، به همراه اثر ديگرى از شيخ صدوق به نام «فضائل الشيعة» ظاهرا براى نخستين بار توسط فاضل ارجمند، جناب آقاى حسين فشاهى و با مقدمه بسيار خوبى از ايشان در سال 1342 به فارسى ترجمه شده و در ايران به زيور طبع درآمده است.
در اينجا بر خود لازم مى دانم، به مصداق «الفضل لمن سبق» «1» براى ايشان و تمام كسانى كه در اين امر خدا پسندانه همكارى و مساعدت نموده اند و در راه احياى آثار اهل بيت عليهم السّلام قدم مثبتى برداشته اند، از درگاه قدس ربوبى، طلب رحمت و مغفرت و علوّ درجات نمايم «جزاهم اللَّه خير الجزاء».
______________________________
(1)- «برترى از آن كسى است كه پيشى گرفته است».
صفات الشيعة