جمهرة اللغة المجلد 1-3
اشارة:
سرشناسه : ابن دريد الأزدي ، أبو بكر محمد بن الحسن، - 321 ق.
عنوان و نام پديدآور : جمهرة اللغة/ أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي(321 ق)؛ حقّقه و قدّم له الدكتور رمزي منير بعلبكي
مشخصات ظاهري : 3ج
زبان : عربي
مشخصات نشر : بيروت - لبنان؛ دار العلم للملايين (الطبعة الأولي تشرين الثاني) 1407ق، 1987 م
موضوع : واژه نامه ها Dictionaries
موضوع : زبان عربي -- واژه نامه ها
موضوع : زبان عربي -- واژه نامه ها،Arabic language -- Dictionaries
توضيح : جَمْهَرَة اللُّغَة، از نخستين فرهنگ هاي لغت جامع عربي ، تأليف محمدبن حسن بن دُرَيد (متوفي ۳۲۱) مي باشد.اين كتاب، پس از «العين» اثر « خليل بن احمد فَراهيدي » (متوفي ۱۷۵)، مشهورترين فرهنگ لغت عربي است به طوري كه مسعودي (متوفي ۳۴۶) «ابن دُريد» را جانشين خليل در لغت دانسته است.
بسياري از مؤلفان بزرگ، از جمله ابن خلكان و سيوطي، در نقل مباحث لغوي، از جمهرة سود برده اند.شيخ طوسي رحمة الله عليه (متوفي ۴۶۰) نيز در تفسير خود، التبيان في تفسيرالقرآن ، براي برخي مباحث لغوي، از جمهرة استفاده كرده است.
ابن دريد كوشيده تا ريشه هر واژه را به دست آورد و از اين رو، غالباً به اثر ديگر خود، كتاب الاشتقاق ، ارجاع داده است.وي همچنين به واژگان معرّب و دَخيل توجه بسيار داشته و كوشيده است تا اصل واژه را بيابد و در خاتمه جمهرة بابي را به همين امر اختصاص داده و درباره واژگان فارسي ، رومي ، نَبَطي و سرياني بحث كرده است.نيز به واژگان قبايلي همچون اَزْد ، تَميم ، قَيس و ثَقيف اهميت مي داده است و كتاب او از اين حيث نيز بر العين خليل برتري دارد.
ابن دريد، افزون بر نقل واژگان عرب شمال ، حدود ۲۲۰ واژه متعلق به مردم يمن را نيز بيان كرده است.
نام اين كتاب به شكل «الجوهرة»، «جوهرالجمهرة» و «الجوهرة في مختصرالجمهرة» نيز آمده است.
ص: 1
هذا الكتاب ...:
الجزء الأول؛ الجزء الثاني؛ الجزء الثالث