در اين كتاب نام تياذوق يا همان ثياذوق آمده است. وي طبيب مسيحي حجاج بوده است. در اوايل دولت بني اميه مي زيسته و در سال 96ق/714م در 53 سالگي در گذشته است(ص 143). (پس وي در 43ق به دنيا آمده است). كتاب ابدال الادويه را نگاشته. اشعار منسوب به ابن سينا بسيار شبيه سفارشات او در حفظ صحت حجاج است. از طرف ديگر در ص 180 همين كتاب از تيادوق (ثياذوق) نام برده شده است كه از اطباي خلافت امويان و طبيب حجاج بوده و تا زمان منصور عباسي(95-158ق) نيز حيات داشته است. وي كناشي را تاليف كرده است.(ص201) همان طور كه مشاهده مي شود اطلاعات د ر خصوص اين طبيب مغشوش است. اگر وي در سال 96 در گذشته ، پس چطور تا زمان منصور زنده بوده است، و اگر طبيبي كه در خدمت حجاج بوده در سال 43ق به دنيا آمده پس چطور در زمان انوشيروان زنده بوده است. اگر براستي اين ها دو نفرند ، پس چطور همو كه در خدمت حجاج (د:770م)بوده ، از اطباي مشهور دربار انوشيروان (د:578م)نيز بوده است. تعداد و ظاهر اين ابيات، به خصوص بيت آخر، در فهارس گوناگون، متفاوت است. شمار ابيات آن در فهرست گوهرشاد 16 و 7 بيت ، در فهرست سنا 7 بيت، نشريه (مهدوي) 8 بيت، دانشگاه7 و 13 بيت، و درنسخه ي ما 11بيت آمده است. اين اشعار را يك بار عادل شيرازي ( نشريه 3/412) و بار ديگر حكيم الدين صوفي متخلص به عارف معاصر سلطان ابراهيم خان (دانشگاه 8/547) به نظم فارسي كشيده اند.

توضيحات نسخه : نسخه بررسي