- مشخصات كتاب
- [خطبة الكتاب
- پيشگفتار
- بخش 1 در پيشگاه عظمت قرآن
- بخش 2 اعجاز قرآن
- اشاره
- شناخت معجزه … ص: 52
- معجزه پشتوانه نبوت است … ص: 56
- تناسب در اعجاز … ص: 61
- قرآن معجزه الهى است … ص: 65
- قرآن معجزه جاودان … ص: 69
- اعجاز قرآن از نظر معارف عقلى و فلسفي … ص: 73
- تطبيق و مقايسه قرآن با تورات و انجيل … ص: 80
- اعجاز در هماهنگى قرآن … ص: 89
- اعجاز قرآن در تشريع و قانون گذاري … ص: 94
- حقايق ثابت و خلل ناپذير در قرآن … ص: 106
- اخبار غيبى در قرآن … ص: 108
- اسرار آفرينش در قرآن … ص: 112
- بخش 3 پندارهايى در باره اعجاز قرآن و پاسخ آنها
- اشاره
- اشكال ادبى در قرآن … ص: 122
- آيا فهم اعجاز قرآن همگانى است؟ … ص: 124
- آيا قرآن قابل معارضه است؟ … ص: 125
- آيا قرآن با كتب آسمانى پيشين مخالفت دارد؟ … ص: 127
- عدم تناقض در قرآن … ص: 128
- آيا اعجاز قرآن قابل نقض است؟ … ص: 136
- علل انصراف از معارضه با قرآن … ص: 137
- تناسب تدوين قرآن با اعجاز آن … ص: 140
- تفاوت روش بيان قرآن با روش سخن سرايان … ص: 142
- معارضه با قرآن … ص: 144
- بخش 4 معجزات ديگر پيامبر اسلام (ص) و معجزات پيامبران گذشته
- بخش 5 قاريان هفتگانه قرآن
- بخش 6 قرائتهاى هفتگانه قرآن
- بخش 7 حروف هفتگانه قرآن
- اشاره
- بررسى روايتهاى حروف هفتگانه قرآن … ص: 226
- معانى و تأويلات حروف هفتگانه قرآن … ص: 233
- اشاره
- اول: كلمات مترادف … ص: 233
- دوم: فصول هفتگانه … ص: 238
- سوم: فصول هفتگانه به عناوين ديگر … ص: 240
- چهارم: لغتهاى فصيح … ص: 240
- پنجم: لغات مضر … ص: 242
- ششم: اختلاف در قرائات … ص: 242
- هفتم: اختلاف در قرآن به شكل ديگر … ص: 244
- هشتم: كثرت در مرتبه آحاد … ص: 246
- نهم: قرائتهاى هفتگانه … ص: 246
- دهم: لهجههاى مختلف … ص: 247
- خلاصه و نتيجه … ص: 248
- بخش 8 بحثى در باره مسئله تحريف قرآن
- اشاره
- معانى و اقسام تحريف … ص: 250
- عقيده مسلمانان در مسئله تحريف قرآن … ص: 254
- نسخ تلاوت در قرآن … ص: 256
- دلايل عدم تحريف قرآن … ص: 262
- دلايل طرفداران تحريف قرآن و پاسخ آن … ص: 282
- بخش 9 جمع آورى و تدوين قرآن
- اشاره
- روايات تدوين قرآن … ص: 300
- پاسخ روايات تدوين قرآن … ص: 309
- پاسخ 1- تناقض در روايات تدوين قرآن … ص: 309
- اشاره
- جمعآورى قرآن در چه زمانى صورت گرفته است؟ … ص: 309
- در دوران ابو بكر چه كسى متصدى جمع آورى قرآن بود؟ … ص: 310
- آيا جمع آورى قرآن به زيد بن ثابت محول شده بود؟ … ص: 310
- آيا قسمتى از آيات قرآن تا دوران عثمان نوشته شده بود؟ … ص: 310
- آيا عثمان از آن چه قبل از وى نوشته شده بود، چيزى كم كرد؟ … ص: 310
- عثمان، مصحف خويش را از كدام مأخذ جمع آورى كرد؟ … ص: 311
- چه كسى از ابو بكر تقاضاى جمع آورى قرآن را كرد؟ … ص: 311
- چه كسى قرآن اصلى (مرجع) را جمع آورى كرد و نسخههاى چندى از آن را به شهرها فرستاد؟ … ص: 311
- اين دو آيه در چه زمانى به آخر سوره برائت ملحق شد؟ … ص: 311
- همان دو آيه را چه كسى آورد و به نويسندگان قرآن ارائه كرد؟ … ص: 311
- قرآن بودن اين دو آيه چگونه و از چه راهى ثابت شد؟ … ص: 312
- عثمان چه كسى را براى املا و نوشتن قرآن معين كرد؟ … ص: 312
- پاسخ 2- تعارض در روايات تدوين قرآن قرآن به وسيله خود پيامبر جمع آورى شده است … ص: 312
- پاسخ 3 و 4- روايات جمعآورى قرآن از نظر قرآن و عقل روايتهاى تدوين قرآن از نظر قرآن … ص: 316
- پاسخ 5 و 6- روايات جمعآورى قرآن و اجماع مسلمانان اجماع مسلمانان به عدم ثبوت قرآن با غير تواتر … ص: 320
- پاسخ 1- تناقض در روايات تدوين قرآن … ص: 309
- نظريه صحيح در تدوين قرآن … ص: 323
- بخش 10 حجيت ظواهر قرآن
- بخش 11 مسئله نسخ در قرآن
- اشاره
- معناى نسخ … ص: 344
- نسخ در احكام … ص: 347
- نسخ در تورات و انجيل … ص: 351
- نسخ در اسلام و قرآن … ص: 355
- اقسام نسخ … ص: 355
- كيفيت نسخ … ص: 357
- بررسى آيات ناسخ و منسوخ … ص: 358
- اشاره
- (1) نسخ در آيه عفو اهل كتاب … ص: 359
- (2) نسخ در آيه قبله … ص: 363
- (3) نسخ در آيه قصاص … ص: 366
- (4) نسخ در آيه وصيت … ص: 373
- (5) نسخ در آيه صوم … ص: 377
- (6) نسخ در آيه فديه … ص: 379
- (7) نسخ در آيه جهاد … ص: 382
- (8) نسخ در آيه تحريم جنگ در ماههاى حرام … ص: 384
- (9) نسخ در آيه ازدواج با زنان اهل كتاب … ص: 387
- (10) نسخ در آيه آزادى در عقيده … ص: 389
- (11) نسخ در آيه اتيان فاحشه … ص: 394
- (12) نسخ در آيه حليت زنان … ص: 399
- (13) نسخ در آيه متعه … ص: 401
- (14) نسخ در آيه ارث … ص: 423
- (15) نسخ در آيه سكر … ص: 428
- (16) نسخ در آيه مصونيت كفار … ص: 433
- (17) نسخ در آيه قضا … ص: 437
- (18) نسخ در آيه شهادت … ص: 440
- (19) نسخ در آيه حصاد … ص: 444
- (20) نسخ در آيه لحوم … ص: 449
- (21) نسخ در آيه تحريم فرار از جهاد … ص: 451
- (22) نسخ در آيه صلح … ص: 455
- (23) نسخ در آيه استقامت در جنگ … ص: 457
- (24) نسخ در آيه تهديد … ص: 460
- (25) نسخ در آيه استيذان … ص: 463
- (26) نسخ در آيه تخلف از جنگ … ص: 465
- (27) نسخ در آيه صبر و شكيبايي … ص: 467
- (28) نسخ در آيه صفح … ص: 469
- (29) نسخ در آيه اباحه خمر … ص: 471
- (30) نسخ در آيه ازدواج زن و مرد زناكار … ص: 475
- (31) نسخ در آيه اغماض … ص: 477
- (32) نسخ در آيه اسيران جنگي … ص: 480
- (33- 34) نسخ در آيه حق سائل … ص: 490
- (35) نسخ در آيه نجوا … ص: 494
- (36) نسخ در آيه فىء … ص: 504
- بخش 12 مسئله بدا در آفرينش
- بخش 13 قواعد كلّى در تفسير قرآن
- بخش 14 مسئله حدوث و قدم قرآن
- بخش 15 تفسير سوره حمد
- اشاره
- [سورة الفاتحة (1): الآيات 1 الى 7] … ص: 552
- اشاره
- مسائل كلى در پيرامون سوره حمد … ص: 553
- تفسير آيه بسمله … ص: 561
- نكاتى در پيرامون آيه بسمله … ص: 575
- تفسير بخش اول سوره حمد … ص: 589
- تفسير بخش دوم سوره حمد … ص: 599
- اشاره
- لغات و مفردات: … ص: 599
- يك نكته ادبي … ص: 601
- تفسير … ص: 601
- مسئله عبادت و اطاعت … ص: 604
- توحيد در عبادت … ص: 604
- نتيجه: … ص: 610
- حكم اطاعت در اسلام … ص: 610
- فرق پرستش و خضوع … ص: 612
- سجده براى غير خدا … ص: 616
- افترا و تهمت … ص: 617
- تربت حسيني … ص: 618
- نظرياتى در باره سجده آدم (ع) … ص: 619
- پاسخ: … ص: 620
- پاسخ: … ص: 620
- نتيجه … ص: 621
- شرك چگونه محقق مىگردد؟ … ص: 622
- انگيزههاى پرستش … ص: 623
- خلاصه: … ص: 426
- مسئله استعانت و شفاعت … ص: 627
- تفسير آخرين بخش سوره حمد … ص: 634
- بخش 16 تعليقات و پاورقىها
- اشاره
- (1) مصادر حديث ثقلين … ص: 648
- (2) شرح حال حارث همداني … ص: 649
- (3) مصادر حديث «لتركبنّ سنن من قبلكم» … ص: 655
- (4) گفت و گوى مؤلف با يك دانشمند يهودي … ص: 656
- (5) ترجمه قرآن و شرايط آن … ص: 658
- (6) مجادله قريش با رسول خدا (ص) … ص: 660
- (7) تحريف حديث متعه … ص: 667
- (8) نظريه محمد عبده در باره مسئله سه طلاق … ص: 670
- (9) افتراى رازى بر شيعه … ص: 671
- (10) احاديث اراده خدا در آفرينش … ص: 672
- (11) احاديث تأثير دعا در سرنوشت انسان … ص: 673
- (12) اهميت آيه «بسم اللّه» … ص: 674
- (13) احاديث آغاز آفرينش … ص: 675
- (14) احاديث جزء قرآن بودن بسمله … ص: 676
- (15) معاويه «بسم اللّه» را در نماز فراموش كرد … ص: 678
- (16) احاديث تلاوت «بسم اللّه» در نماز … ص: 679
- (17) احاديث زيارت قبور … ص: 682
- (18) تهمت آلوسى بر شيعه «1» … ص: 687
- (19) مناظره مؤلف با يك دانشمند حجازي … ص: 689
- (20) فضيلت خاك قبر امام حسين (ع) … ص: 691
- (21) تأويل آيه سجده … ص: 693
- (22) گفتوگوى ابليس با خدا … ص: 694
- (23) اسلام با شهادتين است … ص: 695
- (24) انگيزههاى عبادت و اقسام آن … ص: 697
- (25) مسئله الامر بين الامرين … ص: 698
- (26) مصادر حديث شفاعت … ص: 700
- نمايه
- آ … ص: 701
- ا … ص: 701
- ب … ص: 704
- پ … ص: 705
- ت … ص: 705
- ث … ص: 707
- ج … ص: 707
- ح … ص: 707
- خ … ص: 708
- د … ص: 708
- ذ … ص: 708
- ر … ص: 709
- ز … ص: 709
- س … ص: 709
- ش … ص: 710
- ص … ص: 711
- ض … ص: 711
- ط … ص: 711
- ظ … ص: 711
- ع … ص: 711
- غ … ص: 713
- ف … ص: 713
- ق … ص: 713
- ك … ص: 714
- ل … ص: 715
- م … ص: 716
- ن … ص: 718
- و … ص: 719
- ه … ص: 719
- ي … ص: 719
- فهرست آيات
سوف تسئلون. «و أفضل صلوات اللّه و أكمل تسليماته على رسوله» الّذي أرسله بالهدى و دين الحقّ ليظهره على الدّين كلّه و لو كره المشركون … النّبيّ الأميّ الّذي يجدونه مكتوبا عندهم في التّوراة و الإنجيل يأمرهم بالمعروف و ينهاهم عن المنكر.
«و على آله» المصطفين الاء خيار. الّذين آمنوا به و عزّروه و نصروه و اتّبعوا النّور الّذي أنزل معه. أولئك هم الصّدّيقون و الشّهداء عند ربّهم لهم أجرهم رضي اللّه عنهم و رضوا عنه أولئك حزب اللّه ألا إنّ حزب اللّه هم المفلحون.
«و اللّعنة الدّائمة على أعدائهم» الّذين اشتروا الضّلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم و ما كانوا مهتدين. يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنّهم إلى نصب يوفضون. خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلّة ذلك اليوم الّذي كانوا يوعدون. يوم لا ينفع الظّالمين معذرتهم و لهم اللّعنة و لهم سوء الدّار.
بيان درمسائل قرآن، ص: 15
پيشگفتار
اشاره
سخن ناشر گفتار مترجمان گفتار مؤلف (ره)
بيان درمسائل قرآن، ص: 16
سخن ناشر … ص: 16
قرآن كريم صحيفه جاويدان رحمت الهى است كه به اراده خداوند متعال، از لوح محفوظ بر قلب محفوظ رسول امين فرود آمد و در قالب كلمات و آيات صورتى مكتوب يافت. آموزه ها و اشارات اين كتاب مقدس آسمانى جامعيت و شمولى چند گسترده و عميق دارد كه از همان آغاز نزول، خرد و انديشه انسانى را به جولان انداخت و در طول اعصار، علما، فقها و پژوهندگان بسيارى به تعمق و تدبر در جنبه هاى لا يزال معرفت آن همت گماشتند تا گوشه هايى از غناى علمى و محتوايى اين اقيانوس دانش الهى را بنمايانند. با اين همه، تا رسيدن به درك حقيقى اسرار قرآن كريم و اجراى واقعى احكام و دستورات آن راهى طولانى در پيش است.
در ميان پژوهش هاى گوناگونى كه در باره ابعاد گسترده علوم قرآنى صورت گرفته است، البيان تفسيرى خاص و مهم است كه به خامه فقيه و مرجع عالى قدر جهان اسلام، حضرت آيت اللّه العظمى سيّد ابو القاسم خويى (ره)، به زبان عربى تقرير يافته است. در باره اهميت موضوع و عظمت نويسنده كتاب در مقدمه مبسوط مترجمان به كفايت سخن رفته است. از سوى ديگر، ترجمه حاضر نيز به اعتراف كارشناسان و استادان اين حوزه، يكى از اصيل ترين و دقيق ترين ترجمه هايى است كه از متن يك كتاب علمى صورت گرفته است و انتخاب اين ترجمه از سوى دفتر مؤلف (ره) نيز گواه اين مدعاست.
ترجمه حاضر مانند متن عربى آن بارها چاپ شده است اما آن چه اين ناشر را برانگيخت تا بار ديگر به طبع اين اثر ارزشمند همت