دستهای ناپیدا

مشخصات کتاب

عنوان و نام پدیدآور:دستهای ناپیدا:خاطرات مستر همفر جاسوس انگلیس در کشورهای اسلامی / ترجمه احسان قرنی .

سرشناسه:هامفری ، قرن 18 م. Humphrey

مشخصات نشر:تهران :گلستان کوثر ‫ ، 1377.

مشخصات ظاهری: ‫ 86 ص.

شابک: ‫ 2000 ریال ‫: ‫ 964-90735-6-6 ؛ ‫ 3000 ریال ‫: چاپ دوم ‫: ‫ 964-90735-3-1 ؛ ‫ 3500 ریال (چاپ سوم) ؛ ‫ 7000 ریال (چاپ ششم) ؛ ‫9000ریال (چاپ هفتم)

یادداشت:چاپ اول این کتاب در سال 1362 تحت عنوان "خاطرات همفر جاسوس انگلیسی در ممالک اسلامی " با ترجمه محسن مویدی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است .

یادداشت:همچنین این کتاب با عناوین متفاوت توسط مترجمین و ناشرین مختلف منتشر شده است .

یادداشت:چاپ دوم :زمستان 1378.

یادداشت:چاپ سوم :1381.

یادداشت:چاپ ششم:1385.

یادداشت:چاپ هفتم:1386.

یادداشت:کتابنامه به صورت زیرنویس.

عنوان دیگر:خاطرات مستر همفر جاسوس انگلیس در کشورهای اسلامی .

عنوان دیگر:خاطرات همفر جاسوس انگلیسی در ممالک اسلامی .

موضوع:هامفری ، قرن 18م . -- خاطرات .

موضوع:جاسوسان انگلیسی -- کشورهای اسلامی .

موضوع:انگلستان --روابط خارجی -- کشورهای اسلامی

موضوع:کشورهای اسلامی -- روابط خارجی -- انگلستان

شناسه افزوده:قرنی ، احسان ، 1340 -، مترجم .

رده بندی کنگره: ‫ DA47/9/ک5 ‫ ه2 1377

رده بندی دیویی: ‫ 327/41017671

شماره کتابشناسی ملی: م 77-17603

پیشگفتار

این کتاب مجموعه خاطرات جاسوس انگلیس - مستر همفر - در کشورهای اسلامی است. او با سال ها تلاش و کوشش، مأموریت پنهانی خود را با موفقیّت به انجام رسانید.

این مأموریّت مربوط به زمانی است که قدرت و شوکت امپراطوری عثمانی رو به ضعف و سستی نهاده بود و دشمنان اسلام در پی آن بودند که با ویران کردن پایه های اعتقادی مسلمانان، ضربه ای اساسی بر جوامع اسلامی وارد سازند. آنان می کوشیدند تا باورهایی که مسلمانان را بیدار و آگاه می ساخت و میان آنها همدلی و اتّحاد ایجاد می کرد و باورهایی که فرقه های گوناگون اسلامی بر آن پای می فشردند و سلامت فکری، روانی و اجتماعی آنان را تأمین می نمود را از میان بردارند.

در مقدّمه ترجمه انگلیسی این کتاب که در بمبئی چاپ شده آمده است: