- اشارة
- [تصدير]
- استهلال
- المقدّمة
- ديباجة المؤلف
- مسار الرحلة الانطلاق
- القسم الأول الواسطة في معرفة أحوال مالطة
- القسم الثاني المسمي بكشف المخبا عن تمدّن أوربا
- اشارة
- من مالطة إلي إنكلترة
- مسينة
- صقلّية
- نابولي
- شيفتا فكيه
- ليفورنو
- جينوي
- لمحة تاريخية
- مرسيلية
- في الطريق إلي ليون
- مدينة ليون
- في الطريق إلي باريس
- كالي
- في الطريق إلي لندرة
- الدكطرلي
- البحث عن الطعام
- الوصول إلي بارلي
- لمحة عن إنكلترة
- معلومات إحصائية
- الشروع في ترجمة التوراة
- متاعب الإقامة في القرية
- الغني و الفقر في إنكلترة
- سبب فقر الفلاحين
- نمط عيش الفلاحين
- صعوبة الحياة في الريف
- مزروعاتهم و ثمارهم
- أرض إنكلترة
- بين إنكلترة و فرنسا
- ما يجلبونه من المأكول و المشروب
- في صفة حيواناتهم
- فائدة في عمر الحيوان
- بناؤهم و مساكنهم
- تاريخ استخدام الحجر في البناء
- استخراج الحجر في أوربا
- ما يفعله العاطلون عن العمل
- فقراء الإنكليز
- من مفاخر الإنكليز
- رأي في دعواهم
- المنائر في أوربا
- أعظم منارة في إنكلترة
- منارة الإسكندرية
- عجائب الدنيا
- هواء إنكلترة
- الشتاء في إنكلترة
- تغيّر المناخ في أيار و حزيران
- شكواهم من البرد
- ألفتهم للنار
- أثر المناخ في حياة البشر
- اختراع البارومتر
- أيام السنة في مدينة أوربية
- المعادن في إنكلترة
- أماكن وجود الذهب
- أوستراليا
- نبذة عن أميركا
- كاليفورنيا
- عودة إلي معادن إنكلترة
- ضرب الدنانير في إنكلترة
- الذهب و ليونته
- نقود الذهب و الفضة
- معدن الفضة
- معدن النحاس
- معدن الحديد و تجارته عند الإنكليز
- الفحم الحجري في إنكلترة
- استخراج الفحم و إنتاجه في بعض دول أوربا
- القصدير
- إبرة المغنطيس
- اختراع الكومباس
- الألماس
- سكك الحديد و مصالح أخري
- سكك الحديد في أوربا و أميركا
- عودة إلي سكك الحديد في بريطانيا
- سكك الحديد في بروسية
- عودة إلي إنكلترة
- القطارات في فرنسا و إنكلترة
- حوادث القطارات و السفن
- مقارنة بين أرتال الإنكليز و الفرنسيين
- محل المنسيّات
- اللقطة في الحديث الشريف
- خلق الإنكليز و صفاتهم
- نساء الإنكليز
- خصال مكروهة في النساء
- تقشف نساء الإنكليز
- كدح نساء الإنكليز
- حبّهم للسمرة
- النّور في إنكلترة
- شيء من تاريخهم
- عن نساء الإنكليز و نساء الفرنسيين
- تفشّي الأميّة في الريف الإنكليزي
- عامّتهم و فهم التوراة
- نساء الفلاحين و الشؤون المنزلية
- تمهيد في طبقات المجتمع الإنكليزي
- عاداتهم و أخلاقهم
- مصاريف العسكري في أوربا
- لمحة عن جيوش أوربا
- عساكر الإنكليز
- من طبع الإنكليز
- جهلهم المدن و البلاد
- غناؤهم
- عودة إلي طبعهم
- ملاقاتهم و اجتماعهم
- من طبعهم أيضا
- من منكر عاداتهم
- ممّا قيل في اللحي
- عودة إلي عادات الإنكليز
- تهافتهم علي الشهرة
- رأي فيما ترجموه إلي لغتهم من العربية
- حوار مع دكطر لي
- مع شيخ العربية في أكسفورد
- مع أستاذ آخر
- مثال علي علمهم بالعربية
- كمبريج و أكسفورد
- تفاؤلهم و تشاؤمهم
- عرّافات و منجّمون
- الجريمة في بلاد الإنكليز
- عقوبة من يؤذي الحيوان
- أحكامهم
- شرع الإنكليز
- كتّاب الصكوك
- نبذة عن كلام الإنكليز
- عادتهم في المكاتبة
- عادتهم في الزيارة و اللقاء
- خاتمة و رأي
- ما يحمد من خصالهم
- مصلحة البريد (البوسطة)
- نقودهم و معاملاتهم
- عدم التعنّت علي النساء
- شيوع الأمن
- صدقهم في الوعد
- تريثهم في البت في الأمور الخطيرة
- الفرق بيننا و بينهم
- عودة إلي حميد خصالهم
- من طبع الإنكليز
- إمكان خداعهم
- عودة إلي طباعهم
- الفرق بين عامّتهم و خاصّتهم
- نبذة عن ملوكهم
- معاشرة عليّة الإنكليز لأزواجهم
- موقف الفرنسيين من نسائهم
- ولاية الرجل علي المرأة
- عادة نساء الكبراء في السلام
- مما يحمد نبلائهم
- من غريب طباعهم
- تهكّم الإنكليز بالإرلنديين
- عودة إلي غريب طباعهم
- حبّ كبرائهم للسمعة
- نفوذ السيدات و سهولة خداعهن
- اتّصافهم بالكبر و العجرفة
- أنواع الكذب
- الغني عند الإنكليز
- منافع العلم
- عادة النبلاء في الإرث
- ما يحمد من الكبراء و ما يذم
- من غريب عاداتهم
- من عادتهم في الزواج
- ما يحمد من تربيتهم للأطفال
- ولادات نادرة
- عادتهم في الجنازة
- عادتهم في العيادة
- جزعهم عند المصيبة
- عادتهم في المأدب
- في الشاي
- عادتهم في المآدب الحافلة
- جهلهم بالطبخ
- أكلهم اللحم المنتن
- طعامهم و شرابهم
- صلاتهم و طقوس عبادتهم
- كهنتهم و كنائسهم
- نفوذ الكنيسة المتأصلة
- التوجه إلي برستول
- وصف مدينة برستول
- وصول قاضي المدينة
- طائفة الكويكرس
- مؤسس طائفة الكويكرس
- الموحدون
- مرقب برستول العجيب
- المزمرة أو التنويم المغنطيسي
- رحلة إلي بعض جبال والس
- العودة إلي برستول
- في بلدة باث
- جلتنهام
- من كلوستر إلي أكسفورد
- الانتقال من القرية إلي كمبريج
- في الطريق إلي بلدة الدكطر نيكلسون
- إقليم بنريث
- التوجه إلي سكوتلاند
- مدينة ليفربول
- مدينة منشستر
- المعامل في بريتانيا
- صادرات بلاد الإنكليز بالمقارنة مع فرنسا و غيرها
- تطور الصناعة في بلاد الإنجليز
- نبذة عن تاريخ صناعة النسيج
- الشاي و التبغ
- ملابس قدماء الإنجليز
- أرك ريت و استنباط آلة الغزل
- صناعة نسج الحرير
- الأمم و التجارة
- الإنكليز من الحرب إلي التجارة
- الفرنسيون و حيازة الألقاب
- فلتير يمدح التجارة
- منشستر بين القديم و الحديث
- التلغراف و أنواعه
- رؤية التلغراف و وصف آلية عمله
- تطور صناعة التلغراف
- في أيدنبورغ قاعدة سكوتلاند
- تمثال ولطر سكوت
- قصر الملكة ماري استوارت و قصتها
- عودة إلي أيدنبورغ
- كلاسكو
- العودة إلي كمبريج و إنجاز ترجمة التوراة
- التأهب للسفر من لندرة إلي باريس
- فائدة عن التوراة
- التوجه إلي باريس
- نصيحة للمسافرين
- في بولون
- جواز السفر
- عرب الأندلس و أوربا
- هدية هارون الرشيد لشارلمان
- البابا يأخذ العلم عن عرب الأندلس
- في الإبداع و الاختراع
- اختراع الساعة
- بدء التمدن في أوربا
- مدينة بولون
- الوصول إلي باريس
- نبذة عن فرنسا و إحصاءات متنوعة
- إحصاءات دولية مقارنة
- وصف باريس
- مدارس باريس
- إدارة هذه المدارس
- المستشفيات و المارستانات و نفقاتها
- معلومات عن سكانها و أسواقها
- الأكاديميات و المكتبات في باريس
- المطبعة الملكية
- جسور المدينة و قنوات المياه
- مهنيون و مرافق مختلفة
- مسارحها
- دار الأوبرا و الحفلات التنكّريّة
- النوادي و المراقص
- الكنائس
- أسواق متنوعة
- إيرادات و مصروفات
- الوزراء
- البريد
- أوجه الاختلاف بين باريس و لندرة
- مواضع لا نظير لها
- البلفار
- بالي روايال (القصر الملوكي)
- الشانزلزي
- بلاس دو لاكنكورد
- عمود نابوليون الأول
- الباساج
- متنزه بوا دو بولون
- الصروح الفاخرة في باريس
- اللوفر
- قصر التولري
- قصر لوكزمبور
- هوتل دوفيل و صروح أخري
- مجتمع التجار
- البنك (المصرف)
- كنائس باريس
- مارستان السقط
- مدفن نابوليون
- بستان النباتات
- بين باريس و لندرة
- مواسم الحظ و الفرج
- القصور في ضواحي باريس
- عناية الملك بجمال باريس
- ملابس أهل باريس
- نساء فرنسا
- العرافات و النطق بالمغيّبات
- أخلاق الفرنساوية
- مكانة الأمة الفرنسية
- بعض من نبغ من الفرنسيس
- دور الفرنسيين في التاريخ
- حروب و نفقات
- حروب نابوليون و نهايته
- تواطؤ الدول علي نابوليون
- من أبطال فرنسا
- ما يميز باريس عن لندرة
- موازنة بين فرنسا و إنكلترة
- رأي أخير في كل من الفرنسيين و الإنكليز
- التوجه إلي لندرة لمشاهدة معرض التحف
- في معرض التحف
- داردوق نرثمبلاند
- المنطاد
- طلب الحماية الجنسية الإنكليزية و شروطها
- العودة إلي باريس و مدح الملك لويس نابوليون
- قصيدة أخري في مدح لويس نابوليون
- الشروع بتأليف كتاب الفارياق
- كتاب كلستان
- محاكاة الشدياق لصاحب كلستان
- إنجاز كتاب الفارياق
- أسفار متصلة بين لندرة و باريس
- بين نفقات باريس و لندرة
- عن البواخر و السفر بين البلدين
- الكلام علي لندن أو لندرة
- لندن أغني مدن العالم و أكبرها
- موقع المدينة و إحصائيات متنوعة
- من ولد فيها من الشعراء و من دفن فيها منهم
- تزايد سكانها و مساكنها
- سفن و مرافق و استهلاك
- حرفيون و صنّاع
- أشهر المواضع
- عمود نلسون
- نبذة عن نلسون و أعماله
- كنيسة ماربولس
- شطر المدينة و جسورها
- واقعة واطرلو و هزيمة نابوليون
- نفق التايمس
- البواخر و المراكب التي تجري في نهر التايمس
- الفرق بين حوافل باريس و لندرة
- سوّاق العواجل في كل من لندرة و باريس
- أجور النقل في كل منهما
- اختراع العواجل بين الفرنسيين و الإنكليز
- إمداد لندرة بالماء
- الحوافل في إنكلترة
- جمعيات التأمين في لندرة
- محلات الصيارفة في لندرة
- منشئات البر و الاحسان في لندرة و ما يليها
- مصروفات و تبرعات
- فقراء لندرة
- منع التسول
- زي أولاد المدارس
- الجمعيات و المصالح الجليلة في لندرة أهلية
- الشرطة في لندرة
- مفاضلة بين شرطة لندرة و شرطة باريس
- المطاعم و المقاهي و المسارح و دور الأوبرا
- عن التمثيل و الممثلين
- التراجيدي و الكميدي
- نقد و تعليق
- العرب و المسرح اليوناني
- نماذج من تمثيلهم
- الرقص في مسارحهم
- مبدأ التمثيل
- دور البانورامة
- دار الاختبارات العلمية
- مجلس المشورة: تفاصيل و أرقام
- من التقاليد المتبعة
- المتحف البريطاني
- مكتبة المتحف
- رأي و تعقيب
- متاحف أخري
- تعليق
- من المباني الجليلة: البنك و محتوياته
- الكمرك
- التبغ
- مبني البريد العام (المألك) إحصائيات و أرقام
- إحصائيات مقارنة
- أول من رتّب البريد
- نوادي لندرة
- كنائسها العظام
- إيرادات و مصروفات و شيء عن الأساقفة و رجال الدين
- بيت الهند
- مذهب البراهمة
- النزاع علي الهند
- معلومات إحصائية عن الهند
- ما بلغته دولة الإنكليز من السطوة و العز
- مخترعون و مخترعات
- من تاريخ الملاحة
- غنائم و خسائر
- ما أنشأته إنكلترة من البواخر
- اختراع البارود في أوربا
- الصينيون و البارود
- استعمال البارود في الحرب
- اختراع بديل عن البارود
- بدء استعمال الأسلحة النارية الطبنجة و المدفع
- عودة إلي المباني العظيمة و انتخاب ضابط البلد
- مأدبة فاخرة
- عودة إلي ضابط البلد و مهماته
- من المباني العظيمة
- قصور صاحب الملك
- عن ملوك الإنكليز و غيرهم
- الملكة فكتوريا
- شيء عن إيراد الممالك و ما خصص للملوك
- مديونية الدول
- نبذة عن الملك عند الإنكليز
- واجبات الملك و حقوقه
- حدائق لندرة
- ما تتصف به لندرة مقارنة بباريس
- المطاعم و المقاهي
- السكن
- الحوانيت
- أعظم طريق في لندرة
- ليلة الأحد في لندرة
- طريق أكسفورد
- طريق استراند
- طريق بيكاديلي و طرق أخري
- وسائط النقل
- أضواء لندرة
- اختراع الغاز و استخدامه في الإضاءة
- منازل الأعيان و العظماء في لندرة
- جحيم لندرة
- جهل الإنكليز بالطبخ و ميلهم إلي الغش
- سبق الفرنسيين و تخلّف الإنكليز
- طعامهم و طريقتهم في الأكل
- المقاهي و روادها
- ملاحظات و مآخذ
- المسبت (الكلوروفورم)
- عودة للملاحظات و المآخذ
- الصحافة في لندرة
- حرية الصحافة بين لندن و باريس
- اعتماد الصحف علي الإعلان
- بدايات الصحافة المطبوعة في الغرب
- اختراع الطباعة
- دخول التمدن و المعارف إلي بلاد الإفرنج
- الدانيزيون و عداؤهم للعلم
- عودة إلي الطباعة و انتشارها
- الرقابة و حرية الطبع
- اشتهار الطباعة في بلاد الإنكليز و تطورها
- أهمية اختراع الطبع
- اختراع الورق و تطور صناعته
- فصل في الستي
- فيه تم تأليف هذا الكتاب
- مكان كالحبس
- أرفع الأمكنة و أشرفها عندهم
- ملحق إشارة
- كشاف حضاري و فهارس
- اشارة
- الأعلام
- الأجناس و القبائل
- الأماكن
- التضاريس
- النباتات
- الحيوانات
- المواد و المعادن
- أدوات و وسائل
- الأسلحة
- الصناعات
- النقود
- أمراض و كوارث
- العقاقير و العطور و البخور
- الأطعمة و المشروبات
- اللباس
- الحلي و المجوهرات
- الهيئات و التنظيمات
- المنشآت و المؤسسات
- الأسواق
- المعالم الأثرية
- الكتب
- العادات
- فهرس المعلومات
- جمل لها دلالات خاصة
- المصطلحات
- الأجناس و القبائل
- المحتويات
الواسطة في معرفة أحوال مالطة
اشارة
نام كتاب: الواسطة في معرفة أحوال مالطة
نويسنده: شدياق، احمد فارس
تاريخ وفات مؤلف: 1887 م
موضوع: جغرافياي كشورها
زبان: عربي
تعداد جلد: 1
ناشر: الموسسة العربية للدراسات و النشر- دار السويدي
مكان چاپ: بيروت- ابوظبي
سال چاپ: 2004 م
نوبت چاپ: اول
=========
الواسطة في معرفة أحوال مالطة وكشف المخبا عن فنون أوروبة 1834-1857
alwastah fi ma'rfah a'houal maltah wkshf almkhba a'n fnoun a'ouroubah 1834-1857
تأليف: أحمد فارس الشدياق تاريخ النشر: 01/09/2004
تقديم: قاسم وهب
ترجمة، تحقيق: قاسم وهب الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
النوع: ورقي غلاف عادي، حجم: 24×17، عدد الصفحات: 579 صفحة الطبعة: 1 مجلدات: 1 التوفير: 2.4$ (15%)
اللغة: عربي
[تصدير]
« … و من الغريب هنا أنّه قد جرت العادة عند العامّة بأن يبيعوا نساءهم بيعا لعدم إمكان طلاقهن، و صورته أنّه إذا شعر الرجل بأن زوجته تحبّ آخر عرض عليها الانتقال إليه، فإذا تراضيا أخذها و باعها لعاشقها بمحضر شهود، و قبض منه ما يؤذن بصحّة البيع، و تخلّص بعد ذلك من تبعتها.
و في أخبار العالم ما نصّه: رجل باع زوجته في حانة لرجل بخمسة شلينات و نصف، و قبض الثمن بحضرة شهود، و ذهب بها المشتري، و لما كان الغد ندم زوجها علي ما فعل، و استقال في البيع فلم يقبل.».
نص الرحلة ص 255
« … إلا أنّه لا ينبغي أن تفهم من هذا أن الأمور الخطيرة عندهم تبتّ في الحال، فإنّ لها من التوقيف و التعيين ما يعيي به صبر المنتظر، إذ لا يبرم عندهم أمر من أول وهلة إلا أن يستفرغ فيه البحث و التروّي، فعلي قدر ما يهون عليهم ارتجال المقال، يصعب عليهم ارتجال الفعال، حتي إنّ ديوان المشورة لا يبتّ شيئا إلا بعد استفراغ الكلام فيه، و