بحثهاى آیتالله سيد شهاب الدين مرعشى نجفى كه شاگردش سيد عادل علوى آن را تقرير نموده است.
مقرر مىنويسد: «کتابى كه پيش روى شماست (أحكام السرقة على ضوء القرآن و السنّة) در شرح (شرائع الإسلام) محقق حلى قدس سره، در واقع بحثهاى فقهى و استدلالى جامعى در پرتو کتاب خدا و سنت رسول گراميش صلى الله عليه و آله و مكتب اهل بيت عليهم السلام مىباشد.
خداوند قادر متعال توفيق را نصيب من ساخت تا آن را به رشته تحرير درآورده و در بحث خارج فقه تدريس نمايم. پس از آنكه بحث اجتهاد و تقليد در شرح عروه الوثقى را بر جمعى از فضلا از طبقات مختلف حوزه علميه قم در منتداى جبل عامل به مدت سه سال درسى با تقريبا دو ماه كمتر تدريس كردم كه اين مباحث در سه جلد به چاپ رسيد، تدريس احكام سرقت با استناد به کتاب شرايع براى كامل نمودن آن دو ماه باقى مانده از سال درسى را آغاز نمودم، قبل از شروع درس خلاصه بحث را مىنوشتم، و آنچه را كه از تقريرات درسها چاپ مىكردم همين خلاصههاست، با توجه به فقه مقارن نيز به برخى از نظريات ديگر مذاهب اسلامى اشاره مىنمودم.
براى احياى فقه سيد و استاد ما آیتالله سيد شهاب الدين مرعشى نجفى قدس سره، آنچه از تقريرات درس ايشان در سال 1403 ق تدوين كردم را به آن افزودم. پس از اتمام مباحث قصاص توسط استاد و آغاز بحث حدود، چند روزى در مبحث سرقت شركت كردم، و تقريرات استاد را در حين درس مىنوشتم در حالى كه آنها را از زبان فارسى به عربى ترجمه مىكردم و اين از فضل و عنايت پروردگار متعال است.
مشيت خداوند منان بر اين تعلق گرفت كه بعد از بيست سال اين تقريرات نيز به زيور طبع آراسته گردد، و الحمد للّٰه أوّلاً و آخراً. و من اللّٰه التوفيق و التسديد.»